diff --git a/Myshipping.Application/Service/EmbedProjectGoodsStatus/Dtos/QueryTraceAfterPortResultDto.cs b/Myshipping.Application/Service/EmbedProjectGoodsStatus/Dtos/QueryTraceAfterPortResultDto.cs
index 2e7e818c..70a516e1 100644
--- a/Myshipping.Application/Service/EmbedProjectGoodsStatus/Dtos/QueryTraceAfterPortResultDto.cs
+++ b/Myshipping.Application/Service/EmbedProjectGoodsStatus/Dtos/QueryTraceAfterPortResultDto.cs
@@ -339,6 +339,11 @@ namespace Myshipping.Application
         /// </summary>
         public string currentNodeCd { get; set; }
 
+        /// <summary>
+        /// 箱型名称
+        /// </summary>
+        public string sizeName { get; set; }
+
         /// <summary>
         /// 集装箱状态信息
         /// </summary>
diff --git a/Myshipping.Application/Service/EmbedProjectGoodsStatus/EmbedTraceProductService.cs b/Myshipping.Application/Service/EmbedProjectGoodsStatus/EmbedTraceProductService.cs
index ab80a334..7465219e 100644
--- a/Myshipping.Application/Service/EmbedProjectGoodsStatus/EmbedTraceProductService.cs
+++ b/Myshipping.Application/Service/EmbedProjectGoodsStatus/EmbedTraceProductService.cs
@@ -91,7 +91,7 @@ namespace Myshipping.Application
                 .Where(t => t.TypeCode.Equals("after_port_trace_ctn_status", StringComparison.OrdinalIgnoreCase)).ToList();
 
             //按顺序取状态配置字典
-            Dictionary<string, Tuple<string, int>> statusEnumDict = statusDict.Select(a => new { Key = a.Code, Val = new Tuple<string, int>(a.Value, a.Sort), Sort = a.Sort })
+            Dictionary<string, Tuple<string, string, int>> statusEnumDict = statusDict.Select(a => new { Key = a.Code, Val = new Tuple<string, string,int>(a.Value,a.Remark, a.Sort), Sort = a.Sort })
                 .OrderBy(a => a.Sort).ToDictionary(a => a.Key, b => b.Val);
 
             string[] skipStatus = new string[] { "GIOI", "LOFV", "FVD", "FVA", "DFFV", "LOR", "DFR", "RA", "DIFR", "LOT", "DIFT", "ADI", "DIDI", "CGRL", "RFP" };
@@ -105,6 +105,9 @@ namespace Myshipping.Application
 
                 if (result != null && result.resultData != null)
                 {
+                    //这里需要翻译一下箱型
+                    var ctnCodeMappingList = _cache.GetAllMappingCtn().GetAwaiter().GetResult().ToList();
+
                     Dictionary<string, int> referToCtnDict = new Dictionary<string, int>();
 
                     bool isTransfer = false;
@@ -113,7 +116,14 @@ namespace Myshipping.Application
                     {
                         result.resultData.containerInfoList.ForEach(s =>
                         {
-                            if(s.containerStatusInfoList != null && s.containerStatusInfoList.Count > 0)
+                            var ctnMapping = ctnCodeMappingList.FirstOrDefault(t => t.MapCode.Equals(s.size));
+
+                            if(ctnMapping != null)
+                            {
+                                s.sizeName = ctnMapping.MapName?.Trim();
+                            }
+
+                            if (s.containerStatusInfoList != null && s.containerStatusInfoList.Count > 0)
                             {
                                 referToCtnDict.Add(s.containerNo, s.containerStatusInfoList.Count);
 
@@ -129,7 +139,7 @@ namespace Myshipping.Application
                                     {
                                         a.statusCnName = a.statusCd;
                                     }
-                                    
+
                                     return a;
                                 }).ToList();
                             }
@@ -186,7 +196,7 @@ namespace Myshipping.Application
                         return currStatus;
                     }).ToList();
 
-                    foreach (KeyValuePair<string, Tuple<string, int>> kvp in statusEnumDict)
+                    foreach (KeyValuePair<string, Tuple<string,string, int>> kvp in statusEnumDict)
                     {
                         if(!skipStatus.Contains(kvp.Key))
                         {
@@ -200,11 +210,16 @@ namespace Myshipping.Application
                                     currStatus = new EmbedTraceFlowStatusInfo
                                     {
                                         statusCd = kvp.Key,
-                                        statusCnName = kvp.Value.Item1,
-                                        sortNo = kvp.Value.Item2,
+                                        statusCnName = !string.IsNullOrWhiteSpace(kvp.Value.Item2)? kvp.Value.Item2 : kvp.Value.Item1,
+                                        sortNo = kvp.Value.Item3,
                                         statusCtnStatic = $"0/{referToCtnDict.Count}",
                                     };
                                 }
+                                else
+                                {
+                                    if (!string.IsNullOrWhiteSpace(kvp.Value.Item2))
+                                        currStatus.statusCnName = kvp.Value.Item2;
+                                }
 
                                 result.embedTraceFlowStatusList.Add(currStatus);
                             }